Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ○ XXX ● XXX ○ XXX
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃamom koβəʒaŋʃe
2SG:koβəʒaŋʃatot koβəʒaŋʃe
3SG:koβəʒaŋʃeʃok/ogeʃ koβəʒaŋʃe
1PL:koβəʒaŋʃəːnaona/ogəna koβəʒaŋʃe
2PL:koβəʒaŋʃəːdaoda/ogəda koβəʒaŋʃe
3PL:koβəʒaŋʃəːtogət koβəʒaŋʃe

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃeəmʃəm koβəʒaŋʃe
2SG:koβəʒaŋʃeət͡ɕʃət͡ɕ koβəʒaŋʃe
3SG:koβəʒaŋʃejeəʃ koβəʒaŋʃe
1PL:koβəʒaŋʃənaəʃna koβəʒaŋʃe
2PL:koβəʒaŋʃədaəʃda koβəʒaŋʃe
3PL:koβəʒaŋʃeət͡ɕəʃt koβəʒaŋʃe

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃəːnamkoβəʒaŋʃəːn oməl
2SG:koβəʒaŋʃəːnatkoβəʒaŋʃəːn otəl
3SG:koβəʒaŋʃəːnkoβəʒaŋʃəːn ogəl
1PL:koβəʒaŋʃəːnːakoβəʒaŋʃəːn onal/ogənal
2PL:koβəʒaŋʃəːndakoβəʒaŋʃəːn odal/ogədal
3PL:koβəʒaŋʃəːnətkoβəʒaŋʃəːn ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃam əʎeom koβəʒaŋʃe əʎe
2SG:koβəʒaŋʃat əʎeot koβəʒaŋʃe əʎe
3SG:koβəʒaŋʃeʃ əʎeok/ogeʃ koβəʒaŋʃe əʎe
1PL:koβəʒaŋʃəːna əʎeona/ogəna koβəʒaŋʃe əʎe
2PL:koβəʒaŋʃəːda əʎeoda/ogəda koβəʒaŋʃe əʎe
3PL:koβəʒaŋʃəːt əʎeogət koβəʒaŋʃe əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃam ulmaʃom koβəʒaŋʃe ulmaʃ
2SG:koβəʒaŋʃat ulmaʃot koβəʒaŋʃe ulmaʃ
3SG:koβəʒaŋʃeʃ ulmaʃok/ogeʃ koβəʒaŋʃe ulmaʃ
1PL:koβəʒaŋʃəːna ulmaʃona/ogəna koβəʒaŋʃe ulmaʃ
2PL:koβəʒaŋʃəːda ulmaʃoda/ogəda koβəʒaŋʃe ulmaʃ
3PL:koβəʒaŋʃəːt ulmaʃogət koβəʒaŋʃe ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃəːnam əʎekoβəʒaŋʃəːn oməl əʎe
2SG:koβəʒaŋʃəːnat əʎekoβəʒaŋʃəːn otəl əʎe
3SG:koβəʒaŋʃəːn əʎekoβəʒaŋʃəːn ogəl əʎe
1PL:koβəʒaŋʃəːnːa əʎekoβəʒaŋʃəːn onal/ogənal əʎe
2PL:koβəʒaŋʃəːnda əʎekoβəʒaŋʃəːn odal/ogədal əʎe
3PL:koβəʒaŋʃəːnət əʎekoβəʒaŋʃəːn ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃəːnam ulmaʃkoβəʒaŋʃəːn oməl ulmaʃ
2SG:koβəʒaŋʃəːnat ulmaʃkoβəʒaŋʃəːn otəl ulmaʃ
3SG:koβəʒaŋʃəːn ulmaʃkoβəʒaŋʃəːn ogəl ulmaʃ
1PL:koβəʒaŋʃəːnːa ulmaʃkoβəʒaŋʃəːn onal/ogənal ulmaʃ
2PL:koβəʒaŋʃəːnda ulmaʃkoβəʒaŋʃəːn odal/ogədal ulmaʃ
3PL:koβəʒaŋʃəːnət ulmaʃkoβəʒaŋʃəːn ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:koβəʒaŋʃeit koβəʒaŋʃe
3SG:koβəʒaŋʃəʒeənʒe koβəʒaŋʃe
1PL:(koβəʒaŋʃəːna)(ona/ogəna koβəʒaŋʃe)
2PL:koβəʒaŋʃəzaida koβəʒaŋʃe
3PL:koβəʒaŋʃəʃtənəʃt koβəʒaŋʃe

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃənemənem koβəʒaŋʃe
2SG:koβəʒaŋʃənetənet koβəʒaŋʃe
3SG:koβəʒaŋʃəneʒeəneʒ koβəʒaŋʃe
1PL:koβəʒaŋʃənenaənena koβəʒaŋʃe
2PL:koβəʒaŋʃənedaəneda koβəʒaŋʃe
3PL:koβəʒaŋʃəneʃtəneʃt koβəʒaŋʃe

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:koβəʒaŋʃənem əʎeənem koβəʒaŋʃe əʎe
2SG:koβəʒaŋʃənena əʎeənet koβəʒaŋʃe əʎe
3SG:koβəʒaŋʃəneʒe əʎeəneʒ koβəʒaŋʃe əʎe
1PL:koβəʒaŋʃənena əʎeənena koβəʒaŋʃe əʎe
2PL:koβəʒaŋʃəneda əʎeəneda koβəʒaŋʃe əʎe
3PL:koβəʒaŋʃəneʃt əʎeəneʃt koβəʒaŋʃe əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:koβəʒaŋʃənet ulmaʃənet koβəʒaŋʃe ulmaʃ
3SG:koβəʒaŋʃəneʒe ulmaʃəneʒ koβəʒaŋʃe ulmaʃ
1PL://
2PL:koβəʒaŋʃəneda ulmaʃəneda koβəʒaŋʃe ulmaʃ
3PL:koβəʒaŋʃəneʃt ulmaʃəneʃt koβəʒaŋʃe ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:koβəʒaŋʃaʃ
Necessitive infinitive:koβəʒaŋʃəman
Active participle:koβəʒaŋʃəʃe
Passive participle:koβəʒaŋʃəme
Future-necessitive participle:koβəʒaŋʃəʃaʃ
Negative participle:koβəʒaŋʃədəme
Affirmative instructive gerund:koβəʒaŋʃəːn
Negative gerund:koβəʒaŋʃəde
Gerund of prior action:koβəʒaŋʃəmek(e)
Gerund of future action:koβəʒaŋʃəmeʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:koβəʒaŋʃəʃəla
Nominalization:koβəʒaŋʃəmaʃ
Negative nominalization:koβəʒaŋʃədəmaʃ


Последнее обновление: 8 июня 2024 года