Paradigm Generator
Logowww.mari-language.com:

Paradigm Generator

Этот материал на данный момент доступен только на английском языке. Марийская и русская версии разрабатываются и скоро будут опубликованы.

   ○ XXX ● XXX ○ XXX
XXX: ○ XXX ○ XXX ● XXX
Орфография: ○ кириллица ○ УФА (UPA) ● МФА (IPA)

Indicative Present

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋgamom kartaβaŋga
2SG:kartaβaŋgatot kartaβaŋga
3SG:kartaβaŋgaok/ogeʃ kartaβaŋga
1PL:kartaβaŋganaona/ogəna kartaβaŋga
2PL:kartaβaŋgadaoda/ogəda kartaβaŋga
3PL:kartaβaŋgatogət kartaβaŋga

Indicative Simple Past I

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋgaʃəmʃəm kartaβaŋga
2SG:kartaβaŋgaʃət͡ɕʃət͡ɕ kartaβaŋga
3SG:kartaβaŋgaʃəʃ kartaβaŋga
1PL:kartaβaŋgaʃnaəʃna kartaβaŋga
2PL:kartaβaŋgaʃdaəʃda kartaβaŋga
3PL:kartaβaŋgaʃtəʃt kartaβaŋga

Indicative Simple Past II

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋganamkartaβaŋgan oməl
2SG:kartaβaŋganatkartaβaŋgan otəl
3SG:kartaβaŋgankartaβaŋgan ogəl
1PL:kartaβaŋganːakartaβaŋgan onal/ogənal
2PL:kartaβaŋgandakartaβaŋgan odal/ogədal
3PL:kartaβaŋganətkartaβaŋgan ogətəl

Indicative Compound Past I

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋgam əʎeom kartaβaŋga əʎe
2SG:kartaβaŋgat əʎeot kartaβaŋga əʎe
3SG:kartaβaŋga əʎeok/ogeʃ kartaβaŋga əʎe
1PL:kartaβaŋgana əʎeona/ogəna kartaβaŋga əʎe
2PL:kartaβaŋgada əʎeoda/ogəda kartaβaŋga əʎe
3PL:kartaβaŋgat əʎeogət kartaβaŋga əʎe

Indicative Compound Past II

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋgam ulmaʃom kartaβaŋga ulmaʃ
2SG:kartaβaŋgat ulmaʃot kartaβaŋga ulmaʃ
3SG:kartaβaŋga ulmaʃok/ogeʃ kartaβaŋga ulmaʃ
1PL:kartaβaŋgana ulmaʃona/ogəna kartaβaŋga ulmaʃ
2PL:kartaβaŋgada ulmaʃoda/ogəda kartaβaŋga ulmaʃ
3PL:kartaβaŋgat ulmaʃogət kartaβaŋga ulmaʃ

Indicative Compound Past III

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋganam əʎekartaβaŋgan oməl əʎe
2SG:kartaβaŋganat əʎekartaβaŋgan otəl əʎe
3SG:kartaβaŋgan əʎekartaβaŋgan ogəl əʎe
1PL:kartaβaŋganːa əʎekartaβaŋgan onal/ogənal əʎe
2PL:kartaβaŋganda əʎekartaβaŋgan odal/ogədal əʎe
3PL:kartaβaŋgan əʎekartaβaŋgan ogətəl əʎe

Indicative Compound Past IV

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋganam ulmaʃkartaβaŋgan oməl ulmaʃ
2SG:kartaβaŋganat ulmaʃkartaβaŋgan otəl ulmaʃ
3SG:kartaβaŋgan ulmaʃkartaβaŋgan ogəl ulmaʃ
1PL:kartaβaŋganːa ulmaʃkartaβaŋgan onal/ogənal ulmaʃ
2PL:kartaβaŋganda ulmaʃkartaβaŋgan odal/ogədal ulmaʃ
3PL:kartaβaŋgan ulmaʃkartaβaŋgan ogətəl ulmaʃ

Imperative

PositiveNegative
1SG://
2SG:kartaβaŋgait kartaβaŋga
3SG:kartaβaŋgaʒeənʒe kartaβaŋga
1PL:(kartaβaŋgana)(ona/ogəna kartaβaŋga)
2PL:kartaβaŋgazaida kartaβaŋga
3PL:kartaβaŋgaʃtənəʃt kartaβaŋga

Desiderative Present

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋganemənem kartaβaŋga
2SG:kartaβaŋganetənet kartaβaŋga
3SG:kartaβaŋganeʒeəneʒ kartaβaŋga
1PL:kartaβaŋganenaənena kartaβaŋga
2PL:kartaβaŋganedaəneda kartaβaŋga
3PL:kartaβaŋganeʃtəneʃt kartaβaŋga

Desiderative Past I

PositiveNegative
1SG:kartaβaŋganem əʎeənem kartaβaŋga əʎe
2SG:kartaβaŋganena əʎeənet kartaβaŋga əʎe
3SG:kartaβaŋganeʒe əʎeəneʒ kartaβaŋga əʎe
1PL:kartaβaŋganena əʎeənena kartaβaŋga əʎe
2PL:kartaβaŋganeda əʎeəneda kartaβaŋga əʎe
3PL:kartaβaŋganeʃt əʎeəneʃt kartaβaŋga əʎe

Desiderative Past II

PositiveNegative
1SG://
2SG:kartaβaŋganet ulmaʃənet kartaβaŋga ulmaʃ
3SG:kartaβaŋganeʒe ulmaʃəneʒ kartaβaŋga ulmaʃ
1PL://
2PL:kartaβaŋganeda ulmaʃəneda kartaβaŋga ulmaʃ
3PL:kartaβaŋganeʃt ulmaʃəneʃt kartaβaŋga ulmaʃ

Non-finite forms

Infinitive:kartaβaŋgaʃ
Necessitive infinitive:kartaβaŋgaman
Active participle:kartaβaŋgaʃe
Passive participle:kartaβaŋgame
Future-necessitive participle:kartaβaŋgaʃaʃ
Negative participle:kartaβaŋgadəme
Affirmative instructive gerund:kartaβaŋgan
Negative gerund:kartaβaŋgade
Gerund of prior action:kartaβaŋgamek(e)
Gerund of future action:kartaβaŋgameʃ(ke)
Gerund of simultaneous action:kartaβaŋgaʃəla
Nominalization:kartaβaŋgamaʃ
Negative nominalization:kartaβaŋgadəmaʃ


Последнее обновление: 8 июня 2024 года